Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# つながり-tsunagari-

多言語で読める三田・北神・西宮北部お役立ちサイト

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://tsunagari-fr.net/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## 投稿

- [【三田市（さんだし）の　ゴミ袋（ふくろ）　不足（ふそく）　の　対応（たいおう）に　ついて】](https://tsunagari-fr.net/【三田市（さんだし）の　ゴミ袋（ふくろ）　不/) - 三田市（さんだし） では 今（いま）、ゴミ袋（ぶくろ） が、 不足（ふそく） しています。店（みせ） に 買（
- [2025年（ねん）から2026年（ねん）のごみ回収（かいしゅう）](https://tsunagari-fr.net/2025年（ねん）から2026年（ねん）のごみ回収（かいし/) - ２０２５年１２月の終（お）わり から ２０２６年１月初（はじ）め の ゴミ回収（回収） に ついてです。自分（
- [外国にルーツがある人々への支援活動応援助成第５回活動報告](https://tsunagari-fr.net/外国にルーツがある人々への支援活動応援助成第/) - 本日、9月３０日で多くの寄付者の皆様、三菱財団様、中央共同募金会様にご支援いいただきました「外国にルーツがある
- [国税庁　令和7年度の年末調整などに必要な申告書の多言語版をアップしました　（英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語・フィリピノ語）各種申告書（扶養控除等申告書など）](https://tsunagari-fr.net/644-2/) - 国税庁から外国語版の各種申告書（扶養控除等申告書など）の様式が出ています。事業主の皆さま、雇用されている外国人
- [多言語情報紙「つながり」2025年9-10月号発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2025年9-10月号発行/) - 皆さま、こんにちは。季節は秋になりました。少しずつすごしやすい日がふえてきました。 このたび、つながりを発行し
- [多言語情報紙「つながり」2025年7-8月号発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2025年7-8月号発行/) - つながり新聞の読者へ、 夏がやってきました！ご家族と共に健康で楽しい季節を過ごされますようお祈りしております。
- [多言語情報紙「つながり」2025年5-6月号発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2025年5-6月号発行/) - 春のおだやかな気候を楽しんでいますか？ 今回の記事では、日本での子育てについて学べる勉強会や日本語講座を行いま
- [日本公共通訳支援協会（Cots）「Cots学校支援者・通訳者教室」の開催](https://tsunagari-fr.net/日本公共通訳支援協会（cots）「cots学校支援者・通訳/) - 日本公共通訳支援協会（Cots）さんの事業の紹介です。ご関心のある方、ぜひご参加ください。 「Cots学校支援
- [日本語能力試験（JLPT）の受付が始まりました](https://tsunagari-fr.net/日本語能力試験（jlpt）の受付が始まりました/) - 今年（ことし）の日本語能力試験（にほんご のうりょく しけん）【JLPT】の申込（もうしこみ）が始（はじ）まり
- [多言語情報紙「つながり」2025年3-4月号発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2025年3-4月号発行/) - 春の訪れとともに、美しい桜並木を楽しみませんか？今号のつながりでは、三田市の桜の名所 「武庫川桜づつみ回廊」
- [お知らせ：ベトナム人サポートスタッフの休みについて](https://tsunagari-fr.net/お知らせ：ベトナム人サポートスタッフの休みに-2/) - 2025年2月13日から2025年3月2日まで、ベトナム人サポートスタッフは日本にいませんので、直接のサポート
- [多言語情報紙「つながり」2025年1-2月号発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2025年1-2月号発行/) - 新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 2025年1月・2月号の主な内容は以下のとお
- [２０２４年から２０２５年のゴミ収集](https://tsunagari-fr.net/２０２４年から２０２５年のゴミ収集/) - ２０２４年１２月の終（お）わり から ２０２５年１月初（はじ）め の ゴミ回収（回収） に ついてです。自分（
- [多言語情報紙「つながり」2024年11-12月号発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2024年11-12月号発行/) - 冬の季節がやってきました！日本の伝統的な冬至の過ごし方をぜひ楽しんでみませんか？特別な日を通じて、日本の文化を
- [国税庁　年末調整などに必要な申告書の多言語版をアップしました　（英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語・フィリピノ語）各種申告書（扶養控除等申告書など）](https://tsunagari-fr.net/【国税庁】外国語版（英語・中国語・ポルトガル/) - 国税庁から外国語版の各種申告書（扶養控除等申告書など）の様式が出ています。事業主の皆さま、雇用されている外国人
- [「外国にルーツがある人々への支援活動応援助成」第５回助成に採択されました](https://tsunagari-fr.net/「外国にルーツがある人々への支援活動応援助成-2/) - NPO法人場とつながりの研究センターは、中央共同募金会様ならびに三菱財団様、多くの寄付者の皆様のご厚意による「
- [「外国にルーツがある人々への支援活動応援助成」第４回の終了について（報告）](https://tsunagari-fr.net/「外国にルーツがある人々への支援活動応援助成/) - 中央共同募金会。三菱財団、多くの寄付者の方々のご厚意により実施してきました「外国ルーツがある人々への支援活動応
- [多言語情報紙「つながり」2024年9-10月号発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2024年9-10月号発行/) - 読者の皆様2024年9-10月号のつながりの内容を以下に紹介します： 三田天満神社の秋祭り 2024年10月6
- [台風（たいふう）１０号（じゅうごう）の接近（せっきん）について](https://tsunagari-fr.net/台風（たいふう）１０号（じゅうごう）の接近（/) - 日本（にほん）に台風（たいふう）１０号（名称：SHANSHAN）が近（ちか）づいています。近畿地方（きんきちほ
- [多言語地域情報紙「つながり」の取材をうけました](https://tsunagari-fr.net/多言語地域情報紙「つながり」の取材をうけまし/) - 先日、神戸新聞社北摂総局の記者さんに多言語地域情報紙「つながり」の作成についての取材をうけ、本日７月３１日（水
- [多言語情報紙「つながり」2024年7-8月号発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2024年7-8月号発行/) - 夏がやってきました。お祭りの季節を楽しみながら、素敵な衣装でお出かけしましょうね。 今回、地域のイベント「三田
- [6月2日　第9回三田マダンの開催（かいさい）](https://tsunagari-fr.net/第9回三田マダンの開催（かいさい）/) - 6月2日（日）三田市（さんだし）郷の音（さとのね）ホール駐車場（ちゅうしゃじょう）にて、三田（さんだ）マダンを
- [多言語情報紙「つながり」2024年5-6月発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2024年5-6月発行/) - 新緑したたる好季節の到来です。今回のつながり5-6月号の内容を紹介いたします。 第９回三田マダンイベントの情報
- [多言語情報紙「つながり」2024年3-4月発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2024年3-4月発行/) - こんにちは！このニュースレターでは、三田市の桜祭りについてお知らせします。また、日本在住の外国人として妊娠する
- [多言語情報紙「つながり」2024年1-2月発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2024年1-2月発行/) - 明けましておめでとうございます。 2024年の最初の情報紙で、読者に以下の主要な情報をお送りします： 4年ぶり
- [お知らせ：ベトナム人サポートスタッフの休みについて](https://tsunagari-fr.net/お知らせ：ベトナム人サポートスタッフの休みに/) - お知らせ：2023年12月13日から2024年1月11日まで、ベトナム人サポートスタッフは日本にいませんので、
- [年末年始のごみ出しは気をつけましょう](https://tsunagari-fr.net/年末年始のごみ出しは気をつけましょう/) - 12月29日（金）から1月3日（水）のあいだ、ごみを出す日にちは注意しましょう。 三田市 https://w
- [多言語情報紙「つながり」2023年11-12月発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報紙「つながり」2023年11-12月発行/) - 「つながり」に対する皆様の関心と支持に心から感謝申し上げます。令和５年１１月から情報紙は隔月発行をすることにな
- [国税庁　年末調整などに必要な申告書の多言語版をアップしました](https://tsunagari-fr.net/国税庁　年末調整などに必要な申告書の多言語版/) - 扶養控除等申告書などを６言語（英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピノ語）で国税庁がフォ
- [【採択情報】「外国にルーツがある人々への支援活動応援助成」第４回助成に採択されました。](https://tsunagari-fr.net/【採択情報】「外国にルーツがある人々への支援/) - 中央共同募金会において公募していた、「外国ルーツにある人々への支援活動応援助成」第４回に応募し、審査の結果、N
- [2023日本語ボランティアブラッシュアップ講座開催します！](https://tsunagari-fr.net/2023japanesevolunteerseminar/) - 2023年11月29日（水）の夜、神戸市北区にある北神区文化センターにおいて、地域日本語教室で活躍される日本語
- [中央共同募金会「外国にルーツがある人々への支援活動応援助成」第３回助成を終了しました（報告）](https://tsunagari-fr.net/akaihane2023report/) - 昨年１０月から中央共同募金会「外国にルーツがある人々への支援活動応援助成」第３回助成を受け、「外国人ママのため
- [相談できる食料配布会を９月２４日（日）にします！](https://tsunagari-fr.net/相談できる食料配布会を９月２４日（日）にしま/) - ９月２４日（日）にマルナカ三田店（三田市消防署前）で食料配布を行います。生活相談もできますので９月１７日（日）
- [かめのり多文化共生塾2023を三田市で開催します](https://tsunagari-fr.net/多文化共生塾2023/) - 公益財団法人かめのり財団主催の「かめのり多文化共生ネット―ワーク支援事業」の一環でかめのり多文化共生塾2023
- [多言語情報提供の為の「つながり」2023年9月発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報提供の為の「つながり」2023年9月発行/) - ９月が始まります。つながり９月号の主な内容を紹介いたします。 １. 食料配布での相談を通じて、外国人の悩みをヒ
- [多言語情報提供のための「つながり」2023年8月発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報提供のための「つながり」2023年8月発行/) - 以下は情報紙「つながり８月号」の主要な内容です。 ① 多世代交流館ふらっと子育て交流ひろば」の特徴について紹介
- [外国人に食料配布イベント開設（7月30日）](https://tsunagari-fr.net/外国人に食料配布イベント開設（7月30日）/) - 外国人に食糧配布と相談窓口も開設 7月30日 (日)午前10時30分～午後12時30分、マルナカ三田店の２階で
- [多言語情報提供のための「つながり」2023年7月発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報提供のための「つながり」2023年7月発行/) - こんにちは。「つながり７月号」の編集部です。以下は情報紙の主要な内容です。 １． ４４回三田まつりで４年ぶりに
- [多言語情報提供のための「つながり」2023年6月発行](https://tsunagari-fr.net/多言語情報提供のための「つながり」2023年6月発行/) - 6月の情報紙へようこそ！今回は、最近私たちの注目を集めた3つの重要なトピックについて議論します。まず、学校から
- [5月21日の食料配布会、応募締め切りました](https://tsunagari-fr.net/5月21日の食料配布会、応募締め切りました/) - 5月21日（日）開催の食料配布会（フードパントリー）ですが、5月8日から受付を始めたところ、40名の外国人の方
- [外国人に食糧配布イベント開設](https://tsunagari-fr.net/外国人に食糧配布イベント開設/) - 5月21日 (日)午前１0時～午後12時、マルナカ三田店の２階で食糧配布イベントが行います。 予約開始 ５月８
- [外国人向け生活情報提供のための「つながり」2023年5月発行](https://tsunagari-fr.net/外国人向け生活情報提供のための「つながり」2023/) - こんにちは、つながり2023年５月号へようこそ！今回は、皆さんにお伝えしたい興味深い話題が４つあります。①日本
- [「つながり」４月号をアップしました。](https://tsunagari-fr.net/「つながり」４月号をアップしました。/) - ４月が始まります！ 桜の花も咲き、心躍る季節となりました皆さんいかがお過ごしでしょうか。 「つながり」４月号は
- [4月1日さんだ桜まつり2023が三田市・郷の音ホールでありますよ。](https://tsunagari-fr.net/4月1日さんだ桜まつり2023が三田市・郷の音ホールで/) - 三田市武庫川沿いに咲く、桜（さくら）。とてもきれいです。4月1日（土）には、桜まつりが開催されますよ。詳しくは
- [外国語でハローワークのサービスが利用できます。](https://tsunagari-fr.net/外国語でハローワークのサービスが利用できます/) - 仕事を探すとき、さまざまなハローワークサービスを無料で使えます。現在、一部のハローワークでは外国語で電話相談も
- [つながり2023年3月号](https://tsunagari-fr.net/つながり2023年3月号/) - 情報紙つながり2023年3月号をアップしました。ぜひご覧ください。 https://tsunagari-fr.
- [1月29日フードパントリーご参加ありがとうございました！](https://tsunagari-fr.net/1月29日フードパントリーご参加ありがとうござい/) - 1月29日（日）に行いましたフードパントリー。40名の在留外国人の参加がありました。昨今の物価高などで生活費を
- [つながり2023年2月号](https://tsunagari-fr.net/つながり2023年2月号/) - 情報紙つながり2023年2月号をアップしました。ぜひご覧ください。 情報紙 – つながり-tsunagari-
- [1月29日に食料配布（フードパントリー）をします！](https://tsunagari-fr.net/1月29日に食料配布（フードパントリー）をします/) - 1月29日に三田市でフードパントリーを行います。詳しくはチラシをご覧ください。 日本語 https://ts
- [つながり2023年1月号](https://tsunagari-fr.net/つながり2023年1月号/) - 情報紙つながり2023年1月号をアップしました。ぜひご覧ください。 情報紙 - つながり-tsunagari-
- [にほんごをまなぼう（日本語教室のページ）、日本で働くベトナム人のための健康ハンドブック（子育て・医療のページ）にアップしました。](https://tsunagari-fr.net/にほんをまなぼう（日本語教室のページ）、日本/) - 日本介護福祉士会のにほんごをまなぼう、日本で働くベトナム人のための健康ハンドブックをアップしています。他に、出
- [2022年12月（年末）から2023年1月（年始）のごみ収集情報](https://tsunagari-fr.net/2022-12-29-2023-1-3gomijouhou/) - 三田市（さんだし） 神戸市（こうべし） 多言語情報（たげんごじょうほう）あります 西宮市（にしのみやし）
- [1月29日フードパントリーボランティア募集　](https://tsunagari-fr.net/1月29日フードパントリーボランティア募集　/) - 2023年1月29日（日）に行う在住外国人への食料支援（フードパントリー）の当日運営ボランティアを現在募集して
- [神戸市北区有野台でフードパントリーを行いました](https://tsunagari-fr.net/神戸市北区有野台でフードパントリーを行いまし/) - 場とつながりの研究センターは、神戸市北区有野台において食料配布（フードパントリー）を11月23日（水・祝）に実
- [ホームページを公開しました。](https://tsunagari-fr.net/homepage-released/) - このWebサイト「つながり」は公益財団法人日本国際交流センター（JCIE）が特定非営利活動法人ジャパン・プラッ
- [「外国にルーツがある人々への支援活動応援助成」第３回助成に採択されました。](https://tsunagari-fr.net/news-20221122/) - 場とつながりの研究センターは、中央共同募金会、三菱財団、多くの寄付者のご厚意による 「外国にルーツがある人々へ

## 固定ページ

- [情報紙](https://tsunagari-fr.net/information-magazine/) - 多言語で読める三田・北神・西宮の情報紙についてはこちら。情報紙 つながり2025年9-10月号 つながり2025年9-10月号（日本語表） つながり2025年9-10
- [生活情報](https://tsunagari-fr.net/living-information/) - 多言語で読める三田・北神・西宮の生活情報についてはこちら。生活情報 三田市ホームページ Foreign Language https://www.city.sanda.
- [イベント](https://tsunagari-fr.net/event/) - 多言語で読める三田・北神・西宮のイベントについてはこちら。イベント 食糧配布 2023年5月21日 2023年7月30日 2023年9月24日 三田市イベントカレンダー
- [日本語教室](https://tsunagari-fr.net/japanese-class/) - 多言語で読める三田・北神・西宮の日本語教室はこちら。日本語教室 北神日本語教室 https://www.facebook.com/hokushinnihongok
- [子育て・医療](https://tsunagari-fr.net/parenting-medical-care/) - 多言語で読める三田・北神・西宮の子育て・医療についてはこちら。子育て 三田市HP 子育て・教育 https://www.city.sanda.lg.jp/kosodate_
- [お問い合わせ](https://tsunagari-fr.net/contact/) - 多言語で読める三田・北神・西宮のお問い合わせはこちら。お問い合わせ つながりへのご依頼・ご質問・ご要望などは下記フォームよりご連絡ください。必要事項をご記入の上、「
- [運営団体](https://tsunagari-fr.net/group/) - 団体情報 私たちの活動と目指すもの 私たち場とつながりの研究センターは、兵庫県三田（さんだ）市で活動する団体
- [相談](https://tsunagari-fr.net/consultation/) - 多言語で読める三田・北神・西宮の相談についてはこちら。相談 NPO法人 場とつながりの研究センター（三田市） 日本の生活で困っていること、わからないことはありません
- [緊急・防災](https://tsunagari-fr.net/emergency-disaster-prevention/) - 多言語で読める三田・北神・西宮の緊急・防災についてはこちら。緊急・防災 ひょうご防災ネット・ひょうごEネット https://web.pref.hyogo.lg.jp/k
- [活動](https://tsunagari-fr.net/activity/) - 多言語で読める三田・北神・西宮「つながり」の活動はこちら。①日本語教室 ・北神日本語教室 毎週水曜日１８：３０～２０：００ ※８月、第５週目水曜日、祝日は休み 場所：神
- [お知らせ](https://tsunagari-fr.net/news/)

## カテゴリー

- [お知らせ](https://tsunagari-fr.net/category/news/)